Nak, bukan rahasia lagi Paman barney seperti Anjing
Meskipun dia menyukaiku Kupikir dia selalu mencari
Asisten yang seperti anjing juga
Dan pada musim gugur 2012
Dia menemukannya
Hormat.
♪ How I Met Your Mother 8x05 ♪ The Autumn of Breakups
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™
Hey, kawan kawan, Terima kasih lagi atas malam yang menyenangkan tadi malam.
Kukatakan lagi
Malam yang hebat
Ted, Sayang, itu bukan malam yang hebat
Ted
Lily dan aku memperhatikan sesuatu tadi malam
Hey, Ted, bisakah kah kau memberikanku kerupuk ?
Yeah. setidaknya
Tentu bisa mengingat aku meninggalkan
Seorang lelaki di altar demi kau
Betul, betul?
Oh.. ayolah itu cuman bercanda
Wanita berumur lebih dari 30 tahun tidak bercanda ketika berkomitmen
Victoria bahagia Kami melakukan dengan perlahan lahan.
Oh, oh, Manis cayang cintaku
Tidak ada wanita berumur 32 tahun
Senang melakukannya perlahan lahan
Mm.
Percayalah padaku Victoria punya teman waktu SMA
Memposting foto bayi keduanya di Facebook.
Mm-hmm.
Dan kau pikir pacarmu
Suka seperti "Oh, Kita santai saja"
Jadi tahun selanjutnya aku masih jomblo ?
Bitch, please. Mm.
Kawan kawan Aku punya bro baru
Bro yang membuat bro lainnya malu
Cewe cewe suka dia.
Dia punya bakat terpendam
Setiap hari
Whoo!
Tidak seorangpun mampu mendekati cewe seperti dia
Mengapa kalian tidak tertawa ?
Oh, tunggu sepertinya aku harus memberi pertunjuk
Dia Anjing.
Aku menamainya
Brover.
Aku akan pergi
Menjemputnya
Okay, aku mulai khawatir dengan Barney.
Setelah dia di putuskan Quinn walaupun dia tidak rela.
Kupikir dia kesepian
Kayaknya dia baik baik saja menurutku
Aku sangat menyayangimu, Brover.
Serius berdasarkan semalam
Kau dan Victoria mempunyai masalah
Jadi aku mendapatkan penawaran kerja yang menyenangkan
Untuk menjalankan toko roti di Denver.
Tapi itu terlalu gila, kan?
Benar?
Uh, yeah.
Dataran tinggi akan mempengaruhi keempukkan roti.
Maksudku
Setengah matang.
Man, ini malam yang hebat.
Itu Victoria memintamu untuk pindah ke Denver dengan dia.
Apa?
Lalu, mengapa dia tidak mengatakannya saja
Dan mengatakan apa yang dia inginkan?
Men
Ini seperti, jika tidak ada stoples acar untuk dibuka
Dan laba-laba untuk dibunuh
Dan komputer untuk cadangan apa gunanya mereka?
Mm-hmm.
Oke, kapan Marshall menjadi sedikit lebih feminin darimu?
Dengar, Ted, akan melelahkan terus-menerus memberikan orang
Saran yang mereka tidak minta jadi aku melatih Marshall.
Tujuanku adalah untuk akhirnya mengatakan hal-hal
Yang begitu lancang dan bijaksana
Bahwa tidak ada respon yang mungkin
Selain "mm" atau "mm-hmm."
Dan jika ini adalah tempat di mana kita dapat berbagi impian kita
Aku suka berpikir bahwa itu adalah
Aku berharap suatu hari nanti untuk mendapatkan ...
"Kesaksian."
Dengar
Victoria dan aku berjalan lima bulan
Dan kami melakukan yang seharusnya
Kami membuat kartu ulang tahun
Ka..kami menaruh sikat gigi di tempat masing-masing
Foreplay di luar jendela.
Aku masuk, aku keluar Aku tidur, itu bagus.
Ini lebih dari lima bulan.
Kalian berkencan sebelumnya itu dihitung juga
Waktu tidak diulang ke nol.
Hanya jeda dari sejak di mana Kau tinggalkan.
Tidak mungkin
Tidak bisa Waktu di ulang
Tunggu
Jadi ini yang kalian lakukan?
Mengundang pasangan lain untuk makan malam
Menilai mereka dan merasa superior?
Oh, dewasalah, Ted
Itu sebabnya setiap pasangan mengundang siapa pun.
Dua gelas scotch
Dan jika Kau punya, eh kacang orang ini kehilangan pasangan.
Ha-ha.
Terima saja Terima saja
Oke, ini adalah
Teriakan minta tolong.
Bisakah kita mengundang Barney untuk makan malam?
Tapi aku akan membuatkanmu makan khusus untuk merayakan
Pertunjukanku mendapatkan nominasi dari Local Area Media Award
Oh, yeah, aku lupa memberitahu
Nick memiliki
Acara memasak di TV kabel.
Koki Nick Podarutti menggunakan
Bahan bahan Lokal yang segar
Tapi jangan berpikir sedikitpun
Bahwa dia bukan anak nakal.
Dia berbahan bakar Jagung
♪ Nick Bad Boy
♪ Chef ...
Aku akan mengundang dia makan malam.
Oke, baiklah, tetapi sebaiknya kau yakin bahawa dia memiliki tiket
Karena itu semua ada di Kereta Chow Chow !
Sayang, Aku tahu itu sulit
Dengan Slogan memasakmu
Tapi kupikir itu bukan
Aku tahu, tapi bagaimana Kau bersaing dengan "Bam!"?
Itu mengatakan semuanya
Hei, Kau.
Hei, bisakah aku bertanya sesuatu?
Um, Lily dan Marshall berpikir
Aku tidak menyadari semua petunjuk darimu
Bahwa Kau ingin komitmen yang lebih jauh.
Maksudku, Kau akan datang dan mengatakannya langsungkan
Tentu
Aku..Aku pikir Aku akan mengatakannya langsung padamu
Terima kasih.
Oh, hey, Aku sedang membersihkan apartemenku hari ini
Dan aku mendapatkan ini.
Haruskah aku mempertahankan
Gaun pengantin ini atau Kau pikir
Aku tidak akan pernah membutuhkannya lagi?
Jadi Lily dan Marshall benar?
Tentu saja mereka benar.
Ketika seorang gadis lompat kemobilmu mengenakan gaun pengantin
Kau tidak bisa bergaya terkejut untuk mengetahui
Bahwa dia ingin menikah.
Selain itu
Kita berkencan sebelumnya, dan Waktu itu dihitung
Kita hanya menunda waktu tersebut
Dengar, banyak orang pintar
Akan mendebat bahwa Waktunya di ulang
Hanya di tunda semua orang tahu itu.
Kau tahu, Barney sedikit terlambat.
Aku berharap dia baik-baik saja.
Ah, dia baik-baik saja, dan Aku masih tidak berpikir
Dia menangis minta tolong.
Maaf kami terlambat.
Kami baru datang dari penjahit.
Brover tidak bisa memakai dasi jadi Aku baru saja membelikan semuanya
Kau tidak bisa mengatakan "Tidak" pada wajah itu
Ada alasan bahwa Kau tidak
Seratus persen denganku, Ted.
Sesuatu menahan kita.
Nah, apa itu?
Aku pikir kita sudah mengerti Aku tidak hebat.
Dalam memahami petunjuk Yah, dalam situasi ini.
Sejak kecil, Aku dikenal sebagai sedikit detektif.
Bahkan, ketika temanku
Hilang
Mosby Boy yang memecahkan kasus ini, dan itu ...
Anak itu di tempat sampah.
Mosby Boy adalah Kau, adikmu.
Dan tupai di lingkunganmu Yang kau pikir telah kau jinakkan
Aku tidak percaya Squirrel-lock Holmes membuat kita seperti itu.
Delapan minggu pelatihan sia-sia.
Kau tahu bagaimana aku tahu, Ted?
Karena kita menutupinya di bagian "Mengenal Kau"
Di hubungan enam tahun yang lalu.
Enam tahun.
Lalu ... apa yang menahan kita?
Panggil Mosby Boys, Ted.
Beritahu Aku jika mereka sudah memecahkan masalahnya
Kawan kawan
Brover tidak hanya bro terbaik yang pernah kumiliki
Dia menakjubkan dengan wanita.
Maafkan aku, tidakkah Kau pikir itu sedikit menyedihkan
Menggunakan anjing untuk mendapatkan wanita?
Pak, wingmanship adalah timbal balik.
Jika Brover bertemu dengan Si Manis Aku akan memback upnya
Dan chatting dengan teman gemuk si wanita .
Kadang-kadang aku akan menjadi si brengsek ...
Jadi Brover bisa maju dan menjadi pahlawan .
Dan sebagai wingman yang baik
Aku mengumpulkan banyak informasi yang bisa kudapatkan.
Berapa umur anjingmu?
Lima tahun. Oh.
Di tahun manusia berapa ?
Seperti, 35.
Kita sudah selesai di sini.
Nah, kau benar.
Victoria mengatakan sesuatu yang menahan kami
Dan Aku tidak memiliki ide apakah itu.
Adakah pikiran brilian, Oprah?
Steadman?
Um, cobalah Gayle.
Marshall, aku ingin kau mengurus ini.
Kau siap.
Oh, Aku tidak tahu.
Walaupun Aku mendengar sedikit suara di dalam kepalaku
Mencoba untuk memberitahuku sesuatu.
Itu adalah hari nuranimu.
Dengarkan dia Hubungi dia.
Jika Victoria menghilangkan
Hausmu seperti Segelas penuh
Teh manis di bulan Juli hari yang panas ...
Marshall, mengapa dia Selatan?
Jangan menyela dia
Kau harus membuat
Seorang wanita yang jujur keluar dari dirinya.
Oke, aku pergi.
Tapi, tapi
Jika tidak, baiklah tanpa, gula ...
Kau harus membiarkan burung bulbul
Melebarkan sayapnya dan terbang
Untuk esok
Harinya yang indah
Kesaksian
Kalian adalah yang terburuk.
Dimana Aku?
Maaf.
Eh, Barney disini.
Uh-huh.
Oh, begitu.
Benar-benar dipahami.
Aku akan melakukannya.
Bagus.
Terima kasih
Itu adalah pemilik Brover.
Aku kira sementara dia
Ke luar kota, ia berlari dari kandangnya
Dan sekarang dia sudah kembali Aku harus mengembalikannya
Oh, Barney, aku sangat menyesal.
Oh, tidak masalah.
Um, Tunggu sebentar.
Hei,
Barney.
Tidak, tidak. Tidak, tidak!
Oh.
Wha ...
Victoria.
Maukah kau menikah denganku?
Ya, tentu saja.
Hanya ada satu hal.
Apapun. Katakan saja.
Kau tidak bisa berteman dengan Robin.
Kau tidak mau menikahiku
Jika aku masih berteman dengan Robin?
Tunggu. Dia
Hal yang sudah menahan kita?
Ada..Ada terlalu banyak sejarah disana.
Maksudku Robin alasannya kita putus
Pertama kali kita berjumpa. Robin adalah penghambat kita.
Robin adalah tempat yang gelap dan dalam
Dimana hubungan kita mati
Tapi gadis terbaik di dunia. Garam dunia.
Tapi dia dengan Nick sekarang.
Maksudku, benar acara memasak nya buruk
Dengan slogan usaha yang kacau.
Oh, ya ampun Siapa yang siap untuk nosh (Oral Sex)?
Siapa yang ereksi melihat makanan
Aku Meminta maaf sedalam dalamnya
Kepada siapa pun yang tersinggung oleh ucapan "ereksi".
Aku bisa dan akan melakukan lebih baik.
Tidak akan terjadi lagi.
Dan sekarang yang siap untuk makan dagingku?
Oh, ayolah.
Tapi Robin bahagia dengan Nick,
Dan aku bahagia denganmu.
Dengar, Aku,
Aku memintamu untuk menjadi istriku.
Bukankah itu bukti tidak ada sesuatu antara aku dan Robin?
Yah, mungkin hari ini tidak ada
Tapi bagaimana dengan besok?
Atau minggu depan atau 15 tahun dari sekarang?
Aku akan selalu
Bertanya-tanya.
Aku tidak pernah ingin
Menjadi gadis yang mengatakan
Robin atau aku
Tapi...
Ini Robin atau Kau.
Kau sudah Menjadi asisten terhebat.
Dan meskipun Aku pikir itu menjijikan
Ketika Kau menyenangkan diri sendiri
Jangan pernah berpikir
Bahwa aku tidak terkesan.
Hey ...
Apakah Kau berpikir bahwa Barney akan baik-baik saja
Membawa Brover kembali?
Ya, dia akan baik-baik saja.
Ini bukan hanya kemampuan
Untuk pergi ke kota sendiri
Tapi Kau melakukannya seperti Joie De Vivre (Suka Cita).
Aku benar-benar berpikir bahwa Aku harus pergi bersamanya.
Tidak, tapi kau Harus makan crêpes ini
Segera selagi flambéed (Panas).
Mereka akan menjadi bon appe-manis (Maksudnya Bon Appe Tit) !
Tidak. Sial.
Kita akan melakukannya ketika aku kembali.
Tidak, aku mengerti. Kau tahu
Aku akan menghabiskan sepanjang malam melakukan ini
Tapi, hei, Barney lebih penting.
Nick ... Tidak apa-apa. pergi.
Pokoknya, mari kita tidak mempermasalahkan itu.
Kita bergaul selama beberapa hari,
Bersenang senang ...
Tidak ada masalah besar.
Aku tidak akan melupakanmu
Aku tidak tahu siapa aku tanpamu.
Ini gila.
Victoria benar-benar tidak masuk akal
Tentang Robin
Dan adikku snap (Menjentikan jari) akan mendukungku.
Aku katakan lagi ...
Sepertinya aku mengerti maksud Victoria.
Datang dengan Ms Fudge ?
Ted dan Robin memiliki begitu banyak sejarah.
Tepat. Sejarah. Sejarah Kuno.
Ted, Kau mengatakan "Aku mencintaimu" awal tahun ini padanya.
Aku tidak mengatakan
Ini adil, tapi aku mengerti.
Aku tidak mengerti sama sekali.
Bagaimana mungkin hati nuraniku begitu jauh?
Oh, Kau akan sampai ke sana, Sayang.
Oprah tidak muncul dalam sehari.
Uh-oh. Apa?
Aku agak nakal
Dengar, jika Kau benar-benar ingin memiliki bayi
Berhenti minum pil.
Kalian tidur bersama-sama pada liburan musim semi
Tiga tahun lalu.
Itu berarti sesuatu.
Suka lagu-lagu pertunjukan
Benar benar shopaholic (Gila Belanja)
Tidak selalu mengganggumu untuk seks?
Um, Clifford terdengar seperti penjaga.
Marshall, semua saran itu sangat mengerikan.
Tidak semengerikan seperti yang Kau katakan
Bahwa Ted dan Robin harus berhenti menjadi teman.
Aku tidak mengatakan begitu. Ini akan menjadi mengerikan.
Tapi jika Ted
Benar-benar ingin dengan Victoria ...
Ted, katakan padanya
Bahwa Kau tak akan berhenti berteman dengan Robin.
Aku tidak bisa membayangkan hidup tanpa Robin.
Tapi dia tidak akan pernah cinta denganku.
Dia tidak akan pernah
Menjadi istriku.
Dia tidak akan pernah
Orang yang menjadi tua bersama
Victoria ...
Victoria bisa.
Apakah kau mengatakan apa yang kupikir akan kau katakan?
Kau siap untuk mengucapkan selamat tinggal?
Terima kasih untuk menemaniku.
Oh, Kau melakukan hal yang sama untukku
Ketika Aku harus menyerahkan semua anjingku. Ingat?
Oh, ya, kita berkendara ke pertanian bibimu di utara.
Dia mengagumkan.
Ya. Aku suka bagaimana dia
Bijaksana, Tua, cuek
Petani Lesbian.
Tidak, tidak, tidak. Dia bukan lesbian.
Dia juga bukan Petani
Tidak, wanita yang tinggal bersamanya
Itu hanya teman spesialnya Maureen.
Mereka sudah tinggal bersama-sama ...
Oh.
Oh, ini akan sulit.
Brover benar-benar Asisten terbaik yang pernah.
Oh, Tuhan.
Terima kasih banyak untuk membawa
Mr Sprinkles kembali. Mr Sprinkles ...
Nama yang hebat untuk anjing.
Mama sangat merindukanmu.
Ya, dia juga.
Apakah pasangan serasi ini menjagamu?
Itu lucu. Ha.
Kakak.
Aku harus membagi. Ya, aku harus
Aku harus kembali ke peternakan ...
Di mana aku tinggal dengan teman spesialku Maureen.
Yang sekarang aku sadari
Adalah pasangan hidup lesbianku
Kejutan....
Oke. Baiklah.
Jadi ...
Kau ingin minum?
Asisten terbaik yang pernah ada.
Hey.
Ada apa ini?
Aku pikir Kau marah padaku.
Memang ...
Tapi kemudian aku sadar
Aku hanya harus menerima bahwa kau memiliki teman dekat pria.
Maksudku, aku tidak ingin menjadi kebiasaan
Bahwa mereka mencurimu dariku di tengah malam.
Tapi ...
Oh, maaf.
Oh, Ted perlu bertemu denganku.
Oh, Demi tuhan, wanita. Oh, itu tidak seperti
Apa yang kau pikirkan. Dia hanya ingin berhubungan seks.
Canda.
Hanya raba raba saja.
Ha. canda lagi.
Ted lebih dari seorang pria penyuka payudara. Aku serius tidak bisa berhenti.
Apa yang dia inginkan? Um ...
Aku tidak tahu, tapi dia bilang itu mendesak.
Aku sangat menyesal.
Hanya satu kali mencuri lagi saja
Asalkan ia membawamu kembali
Terima kasih.
Jadi ...
Kau baik-baik saja?
Apakah hal ini, sangat mendesak
Yang tidak bisa menunggu sampai besok?
Ada sesuatu yang harus kuberitahu padamu.
Um ...
Aku sudah memikirkan hal ini masak masak
Dan, um ...
Aku berharap tidak menjadi seperti ini
Tapi ...
Aku tidak cinta dengan Robin, um..
Tapi dia seperti keluarga bagiku dan, eh ...
Aku tidak bisa mengakhiri itu.
Jadi ...
Bisakah kau menerima itu?
Aku sangat berharap Kau mendapatkan dia suatu hari nanti.
Hei, kawan kawan.
Hey. Hey.
Jadi semalam.
Ted memanggilku ke bar untuk membicarakan sesuatu yang penting
Tebak apa itu.
Dia ingin menulis
Serial Novel misteri wanita muda
Disebut The Mosby Boy.
Mengapa Kau perlu memberitahuku itu ?
Kau bekerja di media. Kau kenal orang orangnya.
Oke, well, pertama-tama, kehilangan kutu buku Mosby
Dan fokus pada Pemecahan kejahatan tupai
Orang itu adalah emas. Ya.
Dan yang kedua
Jika kau memiliki ide hebat pada larut malam
Tolong susahkan pacarmu saja.
Eh, sebenarnya ...
Victoria dan aku putus.
Oh, Tuhan.
Mengapa, apa, apa yang terjadi?
Kami hanya, kau tahu menginginkan hal yang berbeda.
Maafkan aku, sobat.
Tapi, sisi terangnya ...
Robin akan begitu tersentuh
Ketika dia mendengar kau putus dengan Victoria
Karena dia.
Dia tidak boleh tahu.
Berjanjilah Robin tidak akan pernah tahu
Aku tidak mengerti.
Janji.
Tentu saja,
Robin tidak pernah tahu .
Tapi kita akan menerimanya.
Bro, Tolong
Ada cewe gila bilang Aku selingkuh
Jadi Kau ada masalah ?
Lari !!!
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™